إلاّ أن عدة مصادر في باكستان أخبرت اللجنة أن بيت الله محسود كان يمثل تهديدا حقيقيا للسيدة بوتو. 不过，在巴基斯坦的一些消息来源告诉委员会，巴伊图拉·马哈苏德是对布托女士的一个可信的威胁。
كان تأكيد الحكومة القائمة آنذاك على أن بيت الله محسود وراء اغتيال السيدة بوتو سابقا لأوانه في أحسن الأحوال. 当时的政府断言巴伊图拉·马哈苏德是背后操纵暗杀布托女士的人，从最好角度讲，这一断言也是不成熟的。
وتتعارض أيضا الأخطاء الأخرى في نهج فريق التحقيق المشترك إزاء التحقيق في دور بيت الله محسود المزعوم في عملية الاغتيال مع البحث الصادق عن الحقيقة. 在联合调查队调查巴伊图拉·马哈苏德在暗杀中被指控作用的做法中还有其他缺陷，也与真正调查事实真相不符。
وقال مسؤول كبير سابق بهيئة الاستخبارات أنها كانت تتعقب اتصالات بيت الله محسود عن كثب، وكانت لذلك في وضع يمكّنها من التعرف على صوته. 三军情报局的一位前高级官员告诉委员会，该情报局一直在严密跟踪巴伊图拉·马哈苏德的通讯，因此能够辨认他的声音。
وقد تم إثبات ذلك استنادا إلى الصلات التي اعترف المتهمون بأنها كانت تربطهم بمرتكب العملية، وإلى المكالمة الهاتفية بين بيت الله محسود ومولوي صاحب، التي اعترضتها دائرة المخابرات المشتركة. 是通过几位被告承认与炸弹手有联系，以及三军情报局截获的巴伊图拉·马哈苏德与Maulvi Sahib的电话交谈确认这一点的。
ويعترف أحد الجنرالات المتقاعدين، ممن وجهوا انتقادات شديدة إلى نظام مشرّف، أن " بيت الله محسود هو واحد من بين من كانوا يرغبون في أن تُقتل [السيدة بوتو] " . 一名对穆沙拉夫政权持有相当批评的态度的退休将军承认： " 巴伊图拉·马哈苏德会是想让人杀害[布托女士]的人之一。
وتأكيدات الحكومة بأن السيدة بوتو توفيت بسبب ارتطام رأسها بفتحة سقف سيارتها وأن بيت الله محسود وتنظيم القاعدة هم المسؤولون عن تنفيذ التفجير الانتحاري، قد سبقت إجراء أي تحقيق سليم بكثير. 在没有启动任何适当调查之前，政府就声称，布托女士的死亡原因是，她的头部撞在自己车辆安全顶窗的推杆上，并声称巴伊图拉·马哈苏德和基地组织要对人体炸弹负责。
وتستغرب اللجنة لعدم بذل جهود تذكر للتحقيق مع بيت الله محسود شخصيا ومع تنظيم القاعدة ومع أي أفراد أو منظمات يُحتمل أنهم عملوا على التخطيط للاغتيال أو تنفيذه أو دعموا ذلك أو شاركوا فيه، على نحو آخر، بشكل مباشر أو غير مباشر. 令委员会感到不安的是，对巴伊图拉·马哈苏德本人、基地组织以及任何可能参与、支持或以其他方式直接或间接卷入刺杀事件规划或执行行动的个人或组织，几乎没有进行调查。
(ب) المسؤول عن التفجير هو السيد بيت الله محسود الذي له صلة بتنظيم القاعدة، وعرض المتحدث مكالمة هاتفية تم اعتراضها بين السيد محسود ورجل اسمه السيد مولوي صاحب، سُمع فيها السيد محسود وهو يهنئ السيد مولوي على حسن إنجاز المهمة. (b) 与基地组织有关联的巴伊图拉·马哈苏德先生要对此负责，并展示了截获的一段马哈苏德先生与一位Maulvi Sahib先生的电话对谈，其中可听到马哈苏德先生祝贺Maulvi先生干得漂亮。
جوال إصدار